Woodbury Pediatrics

¿Estas enfermo?

Dolor en la Cadera

¿Es éste su sίntoma?

  • Dolor en la Cadera

Causas

El dolor de la cadera puede tener muchas causas. Algunas causas leves comunes son:

  • Sobreuso muscular
  • Distensión muscular
  • Dolores musculares que ocurren con el resfriado común, la gripe y otras enfermedades virales.

A menudo, el dolor de la cadera puede ser causado por artritis. Artritis significa inflamación ("itis") de una articulación ("artr"). El dolor empeora al caminar o mover la articulación inflamada. Existen distintos tipos de artritis, de los cuales el más común en la cadera es la osteoartritis o artrosis.

  • Se conoce también como "artrosis por desgaste".
  • A medida que una persona envejece, el cartílago de las articulaciones se va desgastando.
  • Este tipo de artritis a menudo afecta a ambos lados del cuerpo por igual. Las articulaciones duelen y se sienten rígidas.
  • La osteoartritis o artrosis es más común después de los 50 años de edad, y es algo que afecta de alguna manera a casi todas las personas a medida que envejecen.

Otras causas del dolor de cadera son:

  • Bursitis
  • Celulitis (infección de la piel)
  • Herpes zóster (culebrilla)
  • Ciática (dolor en la nalga y en la pierna a causa de presión sobre el nervio ciático)

¿Cuándo debe obtener atención médica de inmediato?

Estos son algunos síntomas de que la causa del dolor en la cadera puede ser seria. Trate de obtener ayuda médica de inmediato si:

  • Hay señales de infección (como enrojecimiento que se extiende, raya roja o calor)
  • Tiene salpullido o ampollas en la misma zona del dolor

Escala del dolor

  • Ninguno: No hay ningún dolor. El dolor es 0 en una escala de 0 a 10.
  • Leve: El dolor no le impide trabajar, ir a la escuela o hacer otras actividades normales. El dolor es 1-3 en una escala de 0 a 10.
  • Moderado: El dolor le impide trabajar o ir a la escuela y lo despierta durante el sueño. El dolor es 4-7 en una escala de 0 a 10.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte. Quizá sea el peor dolor que ha tenido en su vida y le impide hacer sus actividades diarias normales. El dolor es 8-10 en una escala de 0 a 10.

When to Call for Dolor en la Cadera

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Dolor intenso (no puede ponerse de pie o caminar)
  • Fiebre y zona enrojecida en la piel
  • Debilidad (pérdida de fuerza) en la pierna o en el pie de nueva aparición
  • Insensibilidad (pérdida de sensación) en la pierna o en el pie de nueva aparición
  • Se siente débil o muy enfermo
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Parece un forúnculo o una herida infectada u otro tipo de salpullido infectado
  • Zona enrojecida y doloroso (o muy sensible al tacto)
  • Tiene un grupo de ampollas pequeñas en la misma zona del dolor
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • El dolor de cadera le impide trabajar o ir a la escuela
  • El dolor en la cadera persiste durante más de 7 días
  • Tiene dolores intermitentes en la cadera durante semanas o meses (dolores frecuentes que aparecen y desaparecen)
  • Insensibilidad (pérdida de sensación) u hormigueo en la cadera durante semanas o meses
  • Cojea al andar
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Dolor leve en la cadera
  • La causa es una distensión muscular
  • La causa es el sobreuso por una actividad intensa y reciente (como aeróbica, jogging/corriendo o trabajo físico)

Consejos para el Cuidado en Casa

Dolor en la Cadera Leve

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • El dolor en la cadera puede tener diversas causas. Puede haber dolores musculares con el resfriado común, la gripe y otras enfermedades virales. Las distensiones y el sobreuso de los músculos pueden causar dolor en la cadera. El dolor en la cadera también puede ocurrir a causa de la artritis, varices o un nervio presionado en la espalda (ciática).
    • El tratamiento más adecuado para el dolor en la cadera depende de cuál sea la causa exacta del dolor.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Que Puede Esperar:
    • Los dolores musculares causados por el resfriado común, la gripe y otras enfermedades virales suelen durar solamente 2 a 3 días.
    • Las molestias por distensión muscular y sobreuso de carácter leve deberían empezar a mejorar en un par de días. El dolor debería desaparecer en una semana.
    • El dolor y la rigidez por osteoartritis (artrosis de desgaste) puede hacerse crónico; es decir, puede durar semanas, meses o años. Algunas veces el dolor se intensifica y luego mejora al cabo de un par de días.
    • Lo que puede ocurrir en otros casos dependerá de la causa del dolor.
  3. Llame a Su Médico Si:
    • Dolor intenso
    • El dolor le impide hacer actividades normales (como ir a la escuela o al trabajo)
    • El dolor dura más de 7 días
    • Hay señales de infección (como enrojecimiento que se extiende, raya roja o calor)
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Distensíon muscular uso excesivo

  1. Lo Que Usted Debe Saber-Distensión muscular :
    • La distensión muscular ocurre cuando un músculo se estira demasiado o se desgarra. Este tipo de lesión puede ocurrir al practicar deportes, al levantar objetos o incluso durante las actividades normales.
    • La gente suele describir el momento de la distensión muscular como un dolor agudo o una especie de chasquido. El dolor muscular empeora al mover la cadera o la pierna.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Lo Que Usted Debe Saber- Sobreuso:
    • Los dolores musculares son comunes después de la actividad física intensa (como la práctica de deportes, levantar objetos o trasladar muebles). Esto puede ocurrir cuando el cuerpo no está acostumbrado a ese nivel de actividad.
    • Los músculos que han hecho un esfuerzo excesivo suelen estar doloridos.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  3. Aplique una compresa fría:
    • Aplique una compresa fría o una bolsa de hielo (envuelta en una toalla húmeda) sobre la zona durante 20 minutos. Repita esto al cabo de 1 hora y luego cada 4 horas mientras esté despierto.
    • Haga esto durante las primeras 48 horas después de la lesión.
    • Esto le ayudará a reducir el dolor y la hinchazón.
  4. Aplique calor a la zona:
    • 48 horas después de la lesión, aplique un paño caliente o una almohadilla calefactora durante 10 minutos tres veces al día.
    • Esto le ayudará a aumentar el flujo sanguíneo y facilitará la curación.
  5. Ducha caliente:
    • Si la rigidez dura más de 48 horas, relájese en una ducha caliente dos veces al día.
    • Mueva suavemente la pierna bajo el agua de la ducha.
  6. Reposo y movimiento:
    • El reposo total se aconseja solamente durante los primeros 1-2 días después de una lesión.
    • La actividad ayuda a curar el músculo de manera más eficaz que el reposo.
    • Continúe haciendo sus actividades normales en la medida en que el dolor se lo permita.
    • No levante objetos pesados ni haga actividades deportivas durante 1 a 2 semanas o hasta que el dolor y la hinchazón hayan desaparecido.
  7. Que Puede Esperar:
    • Las molestias por distensión muscular y sobreuso de carácter leve deberían empezar a mejorar en un par de días.
    • El dolor debería desaparecer en una semana.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • Dolor intenso
    • El dolor le impide hacer actividades normales (como ir a la escuela o al trabajo)
    • El dolor dura más de 7 días
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Medicamentos para el dolor sobre el mostrador

  1. Medicamentos Contra el Dolor (Analgésicos):
    • Si tiene dolor, puede tomar uno de los siguientes medicamentos: acetaminofén (Tylenol), ibuprofén (Motrin o Advil) o naproxeno (Aleve).
    • Estos medicamentos son de venta libre (sin receta) y puede comprarlos en la farmacia.
    • Utilice la dosis más pequeña de medicamento que resulte suficiente para aliviar el dolor.
    • El acetaminofén se considera más seguro que el ibuprofén o el naproxeno para personas mayores de 65 años.
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada medicamento que toma.
  2. Llame a Su Médico Si:
    • Tiene más preguntas
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Y recuerde, llame a su doctor si usted desarrolla cualesquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Doctor"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.


Last Reviewed: 4/24/2019 1:20:17 AM
Last Updated: 7/31/2018 1:20:28 AM

Copyright 2000-2018. Health Navigator, LLC. All rights reserved.