Woodbury Pediatrics

¿Estas enfermo?

Lesión de la Cadera

¿Es éste su sίntoma?

  • Lesión a la cadera o a la parte superior del muslo

Información Básica...

  • Las caderas pueden lesionarse de muchas maneras.
  • También hay muchos tipos diferentes de lesiones en la cadera, porque una lesión puede afectar a los huesos, tendones, ligamentos, cartílago o músculos de la cadera.
  • El tratamiento depende del tipo de lesión de que se trate.

Tipos de Lesiones

  • Abrasión: Este es el término médico para describir una raspadura o rozadura en la piel, lo cual ocurre cuando una lesión levanta un pedazo de la capa superior de la piel. El dolor suele ser leve y normalmente puede tratarse en casa. Lo más importante es asegurarse de que la herida esté limpia.
  • Contusión: Este es el término médico para describir un moretón o magulladura. Su causa es un golpe directo a la piel y a los músculos. La piel no se rompe y no hay cortadura. Al principio, la piel contusionada puede ponerse roja, luego morada, y por último de un color anaranjado-amarillento. Estos cambios en el color de la piel son consecuencia de la sangre derramada por los capilares o pequeños vasos sanguíneos rotos en la zona afectada. La piel también puede estar hinchada. El dolor suele ser leve a moderado. La zona de la magulladura es sensible al tacto. En general esto puede tratarse en casa. Una compresa fría puede ayudar a reducir el dolor y la hinchazón.
  • Cortada - Superficial: Las cortadas superficiales (arañazos) penetran solo de forma parcial en la piel y rara vez se infectan. La cortada superficial o arañazo es una lesión a la piel hecha con un borde o filo cortante, como por ejemplo una uña, un clavo, un pedazo de metal, una rama de árbol o el borde de un pedazo de papel. Normalmente esto puede tratarse en casa. Lo más importante es asegurarse de que la herida esté limpia.
  • Cortada - Profunda: Las cortadas profundas (laceraciones) atraviesan la piel. Las laceraciones son consecuencia de una cortada profunda en la piel con un objeto afilado. Las laceraciones con una longitud superior a ½ pulgada (12 mm) suelen necesitar suturas.
  • Dislocación: Una dislocación es una lesión en la que un hueso se desplaza fuera de su posición normal en la articulación, y ésta se ve siempre torcida o deformada. El dolor es intenso. Una persona con una cadera dislocada no es capaz de caminar. El médico tratará la dislocación colocando de nuevo el hueso en la cavidad de la articulación.
  • Fractura: Este es el término médico para describir un hueso quebrado, roto o agrietado. El dolor es intenso. Normalmente, una persona con una cadera fracturada no puede caminar. Casi siempre se necesita cirugía y hospitalización.
  • Esguince: Esguince es el término médico usado para describir el desgarro o estiramiento excesivo de ligamentos. Los ligamentos son bandas de tejido que conectan los huesos entre sí. El dolor y la hinchazón pueden ser moderados o fuertes. Los esguinces leves se curan por sí solos con tiempo y reposo.
  • Distensión: Distensión es el término médico usado para describir el desgarro o estiramiento excesivo de un músculo. Estas lesiones son comunes como consecuencia de caídas, levantamiento de objetos pesados o actividades deportivas. Las distensiones leves se curan por sí solas con tiempo y reposo. La cirugía no suele ser necesaria para una distensión muscular.

Escala del Dolor

  • Ninguno: No hay ningún dolor. El dolor es 0 en una escala de 0 a 10.
  • Leve: El dolor no le impide trabajar, ir a la escuela o hacer otras actividades normales. El dolor es 1-3 en una escala de 0 a 10.
  • Moderado: El dolor le impide trabajar o ir a la escuela y lo despierta durante el sueño. El dolor es 4-7 en una escala de 0 a 10.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte. Quizá sea el peor dolor que ha tenido en su vida y le impide hacer sus actividades diarias normales. El dolor es 8-10 en una escala de 0 a 10.

When to Call for Lesión de la Cadera

Llame Al 911 Ahora

  • Sangrado intenso (sangrado muy profuso que no cesa)
  • La cadera está torcida o deformada (como si tuviera una dislocación o fractura)
  • No puede ponerse de pie (o poner peso o caminar) sobre la lesión
  • Usted piensa que tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Dolor intenso
  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Usted cree que tiene una lesión seria
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • La hinchazón es grande o tiene un moretón en el sitio de la lesión (mayor de 2 pulgadas 5 cm)
  • Cojea al andar
  • Tiene más de 60 años de edad y el dolor persiste durante más de 24 horas
  • Tiene osteoporosis y el dolor persiste durante más de 24 horas
  • Está tomando medicamentos esteroides y el dolor persiste durante más de 24 horas
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Recibió la última vacuna contra el tétanos hace más de 10 años, para una cortadura o raspadura LIMPIA
  • Recibió la última vacuna contra el tétanos hace más de 5 años, para una cortadura o raspadura SUCIA
  • El dolor de la lesión le impide trabajar o ir a la escuela
  • El dolor de la lesión no ha mejorado después de 3 días
  • La lesión todavía causa dolor o está hinchada después de 2 semanas
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Moretón o magulladura leve
  • Distensión muscular leve o esguince leve de un ligamento

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UNA MAGULLADURA, ESGUINCE O DISTENSIÓN LEVES

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Las caderas pueden lesionarse de muchas maneras.
    • También hay muchos tipos diferentes de lesiones en la cadera, porque una lesión puede afectar a los huesos, tendones, ligamentos, cartílago o músculos de la cadera.
    • Las magulladuras, esguinces y distensiones leves pueden tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Tratamiento de Una Magulladura (un golpe directo a la zona de la cadera):
    • Compresa Fría: Para el dolor o la hinchazón, utilice una compresa fría o hielo envuelto en un paño húmedo. Aplíquelo sobre la zona dolorida durante 20 minutos. Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario.
    • Compresa Caliente:
      • Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre la zona dolorida. Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente. Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario.
      • Si tiene rigidez extensa, tome un baño o una ducha calientes. Ponga la zona dolorida en agua caliente.
    • Repose la zona lesionada tanto como le sea posible durante 48 horas.
  3. Tratamiento de Esguinces y Distensiones de la Cadera y la Parte Superior del Muslo:
    • PRIMEROS AUXILIOS: Envuelva una bolsa de hielo en una toalla húmeda y aplíquela sobre la zona para reducir el sangrado, la hinchazón y el dolor.
    • REPOSE la pierna lesionada durante 24 horas. A continuación puede reanudar sus actividades normales si no le causa demasiado dolor.
    • Continúe aplicando compresas frías con HIELO triturado durante 10-20 minutos cada hora en las primeras 4 horas. A continuación, aplíquelo durante 10-20 minutos 4 veces al día durante los primeros 2 días.
    • Mantenga ELEVADA y en reposo la pierna lesionada durante 24 horas. Mantenga la pierna sobre una almohada. Evite estar de pie tanto como le sea posible.
  4. Medicamentos Contra el Dolor (analgésicos):
    • Si tiene dolor, puede tomar uno de los siguientes medicamentos: acetaminofén (Tylenol), ibuprofén (Motrin o Advil) o naproxeno (Aleve).
    • Estos medicamentos son de venta libre (sin receta) y puede comprarlos en la farmacia.
    • Utilice la dosis más pequeña de medicamento que resulte suficiente para aliviar el dolor.
    • El acetaminofén se considera más seguro que el ibuprofén o el naproxeno para personas mayores de 65 años.
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada medicamento que toma.
  5. Qué Puede Esperar: El dolor y la hinchazón suelen mejorar 2 a 3 días después de la lesión. En la mayoría de los casos la hinchazón desaparece en 7 días. El dolor puede tardar 2 semanas en desaparecer por completo.
  6. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • El dolor no ha mejorado después de 3 días
    • El dolor o la hinchazón duran más de 2 semanas
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Y recuerde, llame a su doctor si usted desarrolla cualesquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Doctor"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.


Last Reviewed: 4/24/2019 1:20:19 AM
Last Updated: 7/31/2018 1:20:30 AM

Copyright 2000-2018. Health Navigator, LLC. All rights reserved.