Woodbury Pediatrics

¿Estas enfermo?

Ronquera

¿Es éste su sίntoma?

  • Voz ronca, rasposa o más grave que normalmente
  • Cuando la ronquera es muy fuerte, la persona solo puede hablar en susurros
  • Suele estar acompañada de tos

Información básica

  • Laringitis es el término médico para describir la inflamación de la laringe (la parte de la garganta que contiene las cuerdas vocales).
  • Sus causas pueden ser diversas. A menudo la causa es un resfriado o una gripe. También puede ser consecuencia de alergias nasales, reflujo gastroesofágico, fumar, y sobreuso de las cuerdas vocales.
  • Los síntomas principales son la ronquera y una garganta reseca y áspera.
  • Suele mejorar en el transcurso de 2 a 7 días.
  • Las personas con ronquera que dura más de 2 semanas deben ser examinadas por un médico.

Causas

Las causas más frecuentes de ronquera y laringitis son:

  • Resfriado común e infección de las vías respiratorias superiores
  • Reflujo gastroesofágico
  • Alergias nasales
  • Sobreuso de las cuerdas vocales (cantar, gritar)
  • Fumar

Otras causas menos frecuentes de ronquera son:

  • Respirar humo o vapores de productos químicos
  • Cáncer de la laringe o de la garganta
  • Presencia de un cuerpo extraño (objeto pequeño) en la tráquea
  • Hipotiroidismo
  • Reacción alérgica grave (anafilaxia)
  • Nódulo en las cuerdas vocales

Estos son algunos indicios de causas posibles basados en la rapidez de aparición de los síntomas:

  • Aparición repentina en cuestión de segundos o minutos: La ronquera que aparece de repente sin causa aparente puede ser debida a una reacción alérgica (anafilaxia).
  • Aparición gradual en el transcurso de varias horas o días: La aparición gradual de la ronquera en un adulto que ha tenido un resfriado reciente suele ser consecuencia de una laringitis leve causada por un virus.
  • Aparición gradual en el transcurso de varias semanas o meses: La ronquera en un fumador sin síntomas de resfriado podría ser señal de cáncer de laringe.

When to Call for Ronquera

Llame Al 911 Ahora

  • Tiene serias dificultades para respirar (se esfuerza mucho en cada respiración o no puede hablar)
  • La ronquera empezó inmediatamente después de haber sido picado por una abeja, después de tomar algún medicamento o después de comer algún alimento que le causa alergia
  • No puede tragar (babea o escupe saliva)
  • Hinchazón de la lengua o de la boca
  • Usted piensa que tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • La ronquera dura más de 30 minutos después de un episodio de atragantamiento
  • Fiebre superior a 103° F (39.4° C)
  • Se siente débil o muy enfermo
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Dolor de garganta muy fuerte
  • La fiebre persiste durante más de 3 días
  • La fiebre reaparece después de haber desaparecido durante más de 24 horas.
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • La ronquera persiste durante más de 2 semanas
  • Tiene ronquera de forma intermitente durante semanas o meses (frecuentemente aparece y desaparece)
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Ronquera a causa de un resfriado común o de una infección de las vías respiratorias superiores
  • Ronquera a causa del sobreuso de las cuerdas vocales (gritar o cantar)
  • Ronquera por alergias nasales

Consejos para el Cuidado

Ronquera

  1. Lo que usted debe saber:
    • Laringitis es el término médico para describir la inflamación de la laringe (la parte de la garganta que contiene las cuerdas vocales).
    • Sus causas pueden ser diversas. A menudo la causa es un resfriado o una gripe. También puede ser consecuencia de alergias nasales, reflujo gastroesofágico, fumar, y sobreuso de las cuerdas vocales.
    • Los síntomas principales son la ronquera y una garganta reseca y áspera.
    • En general, la ronquera causada por la laringitis puede tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Dé reposo a su voz:
    • Hable lo menos posible o comuníquese escribiendo notas durante algunos días. Evite despejarse la garganta.
    • Hablar, e incluso despejarse la garganta pueden implicar un esfuerzo excesivo para las cuerdas vocales.
    • Evite gritar o hablar en voz muy alta.
  3. Beba líquidos calientes
    • Beba líquidos calientes.
    • El agua caliente con miel, o el té con azúcar y limón, son buenas bebidas.
    • También puede chupar un caramelo duro o pastillas para la tos.
  4. Evite el humo del tabaco: No fume ni respire el humo de otros fumadores, ya que esto puede empeorar mucho la tos.
  5. Curso habitual:
    • La ronquera causada por laringitis suele mejorar en el transcurso de 2 a 7 días.
    • Si su ronquera dura más de 2 semanas, vaya al médico.
  6. Llame a su médico si:
    • Tiene dificultad para respirar
    • La ronquera persiste durante más de 2 semanas
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Tratamiento para las alergias nasales

  1. Lo que usted debe saber:
    • La rinitis alérgica es una reacción de la nariz y de los senos paranasales a ciertas sustancias presentes en el aire, como el polen, el moho y el polvo. La llamada "fiebre del heno" (hay fever) es un tipo de alergia nasal.
    • Vaya al médico si los síntomas son más que leves.
    • Las alergias nasales pueden tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Antihistamínicos para los síntomas de alergias nasales:
    • Los antihistamínicos ayudan a aliviar los síntomas de las alergias nasales, como estornudos, comezón y secreción aguada de la nariz.
    • Durante la temporada de polen, es posible que deba tomar este medicamento todos los días para que le ayude a controlar las alergias.
    • Para las alergias nasales puede tomar uno de los siguientes medicamentos: difenhidramina (Benadryl), clorfeniramina (Chlor-trimeton), cetirizina (Zyrtec), o loratadina (Claritin, Alavert).
    • Estos medicamentos son de venta libre (sin ceta) y puede comprarlos en la farmacia.
    • Utilice la dosis más pequeña de medicamento que resulte suficiente para aliviar las alergias nasales.
    • La difenhidramina (Benadryl) y la clorfeniramina (Chlor-trimeton, Chlor-tripolon) pueden causar somnolencia. La loratadina y la cetirizina no causan tanta somnolencia y también son de acción prolongada (su efecto dura 24 horas).
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada medicamento que toma.
  3. Llame a su médico si:
    • Tiene dificultad para respirar
    • La ronquera persiste durante más de 2 semanas
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Y recuerde, llame a su doctor si usted desarrolla cualesquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Doctor"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.


Last Reviewed: 4/24/2019 1:20:20 AM
Last Updated: 7/31/2018 1:20:34 AM

Copyright 2000-2018 Health Navigator, Inc. All rights reserved.