Woodbury Pediatrics

¿Estas enfermo?

Virus del Zika

¿Es éste su sίntoma?

  • Viaja o vive en una zona donde hay transmisión reciente del virus del Zika
  • Exposición a una persona que tiene el virus del Zika
  • Preguntas sobre el virus del Zika

Información Básica...

  • El virus del Zika se propaga principalmente por medio de la picadura de los mosquitos de la especie Aedes. La infección por este virus se conoce también como la fiebre del Zika.
  • El virus del Zika también puede transmitirse al tener relaciones sexuales con una persona que tenga Zika. El virus del Zika puede transmitirse de una madre embarazada al bebé.
  • Ha habido brotes de este virus en África, Asia, las islas del Pacífico, Latinoamérica y América del Sur. En 2016 hubo algunos informes de virus del Zika propagado por mosquitos en ciertas partes de Florida (condado de Miami-Dade).
  • El virus del Zika puede causar microcefalia (cabeza y cerebro de tamaño inferior al normal) y otros defectos del cerebro en niños de madres infectadas por este virus durante el embarazo.

Síntomas

La mayoría de las personas infectadas ni siquiera saben que lo están, ya que solamente una de cada cinco tiene síntomas. Los síntomas suelen durar 2-7 días. Los síntomas comunes del virus del Zika son:

  • Enrojecimiento de los ojos: El blanco de los ojos puede tornarse de color rosado o rojo. No hay pus ni supuración.
  • Fiebre: La fiebre suele ser moderada (menos de 101.5° F o 38.6° C).
  • Dolor en las articulaciones
  • Salpullido extenso de color rojo-rosado (con manchas pequeñas, planas o abultadas como ronchas).

Causa

  • La causa es el virus del Zika.

Factores de riesgo

Usted está en riesgo de contraer el virus del Zika si:

  • Vive en una zona donde hay un brote de Zika, o ha viajado recientemente a una zona así, y sufrió picaduras de mosquitos.
  • Ha tenido relaciones sexuales sin protección (sin condón) con una persona que vive en una zona donde hay un brote de Zika o ha viajado recientemente a una zona así.
  • Su bebé que está por nacer puede correr el riesgo de contraer el virus del Zika durante su embarazo.

Diagnóstico

  • Es difícil diagnosticar el virus del Zika. Existen muchas otras enfermedades que tienen los mismos síntomas.
  • Hay análisis de sangre que permiten diagnosticar el virus del Zika. Pero estas pruebas solamente están disponibles en los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y en los departamentos de salud pública de algunos estados. Los consultorios médicos y los departamentos de emergencias no disponen de este tipo de prueba.

Cómo se transmite

  • La vía principal de contagio entre personas son las picaduras de mosquito.
  • Un mosquito pica a una persona que ya tiene el virus del Zika, y luego ese mismo mosquito pica a otras personas y les contagia el virus.
  • También puede contagiarse de una madre a su bebé durante el embarazo o durante el parto.
  • Una persona infectada con el virus del Zika puede transmitirlo a su pareja durante las relaciones sexuales, sean estas vaginales, anales u orales.
  • No se conocen casos de bebés que contraigan el virus del Zika por la leche materna. Debido a las muchas ventajas del amamantamiento, se recomienda que las madres continúen amamantando al bebé incluso si viven en una zona donde hay brotes de virus del Zika (CDC).

Prevención

  • No existe ninguna vacuna para prevenir el Zika.
  • La mejor manera de prevenirlo es evitar las picaduras de mosquitos.
  • De ser posible, las mujeres embarazadas deben posponer los viajes a zonas donde haya brotes de Zika.
  • Siempre use un condón (o evite el sexo) si tiene relaciones sexuales con una persona que vive en o recientemente viajó a un área de erupción de Zika.

Complicaciones

Casi todas las personas con el virus del Zika se curan sin ningún tratamiento especial. En la mayoría de los casos los síntomas no son muy fuertes y no requieren hospitalización.

  • Sin embargo, si una mujer embarazada contrae el virus del Zika, esto puede dañar al bebé. Una mujer embarazada que tenga el virus del Zika puede contagiarlo a su bebé antes de que nazca.
  • Este virus puede causar serios defectos en el cerebro, entre ellos microcefalia (el bebé tiene la cabeza y el cerebro de un tamaño inferior al normal). Se están llevando a cabo más estudios para obtener datos sobre el efecto del virus del Zika en los bebés antes de nacer.

¿En qué países hay brotes del virus del Zika?

Antes de 2015, hubo brotes de Zika en África, Asia y las islas del Pacífico. En 2015 el virus del Zika se extendió a muchos países de Latinoamérica y América del Sur.

Los CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades) tienen una página para informar a los viajeros dónde hay brotes del virus Zika. Consulte http://www.cdc.gov/zika/geo/

When to Call for Virus del Zika

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Se siente débil o muy enfermo
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Tiene fiebre, enrojecimiento de los ojos, dolor en las articulaciones o salpullido después de haber viajado a un lugar donde hay un brote de Zika
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Está embarazada y ha viajado a un lugar donde hay un brote de Zika
  • Está embarazada y ha tenido relaciones sexuales sin protección (sin condón) con una persona que vive en una zona donde hay un brote de Zika o ha viajado recientemente a una zona así
  • Está planeando un viaje a un lugar donde hay un brote de Zika y está intentando quedar embarazada
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Tiene preguntas sobre el virus del Zika

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE VIRUS DEL ZIKA

Tratamiento en casa del virus del Zika

  1. Lo que usted debe saber:
    • El virus del Zika se transmite principalmente por la picadura de mosquitos de la especie Aedes. También puede transmitirse de una persona a otra durante las relaciones sexuales.
    • La mayoría de las personas infectadas no se enferman o tienen solo síntomas leves.
    • Los síntomas principales son fiebre, enrojecimiento de los ojos, salpullido y dolor en las articulaciones.
    • El virus del Zika puede causar microcefalia (cabeza y cerebro de tamaño inferior al normal) y otros defectos del cerebro en niños de madres infectadas por este virus durante el embarazo.
    • Actualmente no existe ningún medicamento especial para tratar el virus del Zika. En la mayoría de los casos, los síntomas pueden tratarse en casa.
  2. Medicamentos para la fiebre:
    • Para una fiebre superior a 101° F (38.3° C) puede tomar acetaminofén (Tylenol).
    • Este medicamento puede comprarse sin receta en la farmacia.
    • El objetivo de tratar la fiebre es reducirla a un nivel que no resulte molesto.
    • Los medicamentos para la fiebre suelen bajarla 2° F (1 a 1.5° C).
    • Utilice la dosis más pequeña de medicamento que resulte suficiente para aliviar el dolor o la fiebre.
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada medicamento que toma.
  3. Llame a su médico si:
    • Está embarazada y ha viajado recientemente a un lugar donde hay un brote de Zika.
    • Tiene fiebre, enrojecimiento de los ojos, dolor en las articulaciones o salpullido después de haber viajado a un lugar donde hay un brote de Zika.
    • Está planeando un viaje a un lugar donde hay un brote de Zika y está intentando quedar embarazada.
    • Tiene más preguntas
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Prevención de las picaduras de mosquito

  1. Permanezca en el interior: Intente en lo posible no salir al exterior si tiene que viajar a un lugar donde hay un brote de Zika.
  2. Consejos para prevenir las picaduras de mosquitos cuando está en el exterior:
    • Use pantalones largos y camisas de manga larga.
    • Permanezca en el interior al amanecer, al atardecer y durante la puesta de sol. Estas son las horas de mayor actividad de los mosquitos.
    • Evite usar lociones o productos perfumados. Recuerde que estos olores atraen a los mosquitos.
    • Los repelentes de insectos como DEET, permetrina y picaridina son eficaces para evitar las picaduras de mosquitos.
  3. DEET es un repelente muy eficaz contra los mosquitos:
    • El DEET de concentración alta es más eficaz y dura más. Pero el uso de DEET en concentración superior al 50% no ofrece ninguna ventaja.
    • La Academia Americana de Pediatría (AAP) recomienda que no se use DEET de concentración superior al 30% en niños y adolescentes.
    • No se han descubierto problemas en el uso de DEET por parte de mujeres que están amamantando.
    • Instrucciones: Póngalo sobre las zonas expuestas de la piel. No lo aplique cerca de los ojos, la boca o cualquier zona irritada de la piel. No lo aplique sobre la piel que está cubierta por la ropa. Al regresar a casa, elimínelo lavándose con jabón y agua.
    • Disponibilidad: DEET se vende sin receta.
    • Advertencia: El DEET puede dañar las prendas de fibra sintética, los plásticos y el cuero.
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada producto que usa.
  4. La permetrina es un repelente contra insectos y mosquitos que se usa en la ropa:
    • A diferencia del DEET, la permetrina no se aplica en la piel, sino en la ropa.
    • Instrucciones: Póngala en los calcetines, pantalones, camisas y sombreros. Puede usarla también en otros artículos (como mosquiteros, sacos de dormir y carpas).
    • Disponibilidad: La permetrina se vende sin receta en marcas comerciales como Duranon y Permanone.
    • Advertencia: No ponga permetrina sobre la piel. Motivo: El sudor cambia sus características y deja de ser eficaz.
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada producto que usa.
  5. Llame a su médico si:
    • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Y recuerde, llame a su doctor si usted desarrolla cualesquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Doctor"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.


Last Reviewed: 4/24/2019 1:20:21 AM
Last Updated: 7/31/2018 1:20:35 AM

Copyright 2000-2018. Health Navigator, LLC. All rights reserved.