Are You Sick? En Espanol

Dolor de codo

¿Es este el síntoma que usted tiene?

  • Dolor en el codo
  • Incluye distensiones musculares menores por trabajo duro o deportes (uso excesivo)
  • Si el dolor fue causado por una lesión, consulte la guía para el cuidado de lesiones en el codo.

Causas del Dolor de Codo

  • Uso excesivo de los músculos(distensión muscular). Los dolores de codo suelen deberse al trabajo muscular intenso o a los deportes. Algunos ejemplos son demasiados lanzamientos o tenis. Este tipo de dolor puede durar desde horas hasta 7 días.
  • Nervios comprimidos. Los nervios del cuello o del brazo pueden quedar atrapados o comprimidos cuando pasan a través de espacios estrechos del brazo. Esto causa dolor, entumecimiento u hormigueo. Los nervios atrapados en el cuello pueden provocar dolor intenso y pérdida de movimiento en el hombro, el codo y el brazo.
  • Inflamación de la articulación. Algunos ejemplos son la artritis reumatoide, la osteoartritis y la gota. Algunas enfermedades, como la gota, pueden afectar solo una articulación. Otras afectan a muchas articulaciones al mismo tiempo. La osteoartritis se debe al desgaste de las articulaciones. Puede causar dolor, rigidez y pérdida de movimiento. La artritis reumatoide generalmente afecta las mismas articulaciones en ambos lados del cuerpo. El tratamiento a tiempo puede ayudar a prevenir daños a largo plazo en esas articulaciones.
  • La Artritis Séptica (grave) es una infección bacteriana del espacio articular. Los síntomas principales son fiebre y dolor intenso al mover la articulación. Es posible que no pueda mover la articulación. Busque atención de inmediato.
  • La tendinitis es la inflamación de los tendones donde se unen al hueso. Esto provoca sensibilidad en el área y dolor cuando se mueve o usa la extremidad. Es causado por el uso excesivo. A menudo, necesita un largo período de descanso de la actividad que la provocó. Es posible que se requiera una inyección de esteroides para reducir el dolor.
  • Bursitis. Muchas articulaciones están cubiertas por sacos llenos de líquido llamados bolsas. Ayudan a que la articulación se mueva suavemente. Estas bolsas pueden inflamarse o infectarse, lo que provoca dolor e hinchazón. El área puede verse enrojecida y sentirse caliente al tacto. Consulte a su médico de inmediato si tiene estos síntomas.

Escala de dolor

  • Leve: siente algo de dolor, pero no le impide realizar actividades normales. El trabajo, las actividades y el sueño no cambian.
  • Moderado: el dolor le impide realizar algunas actividades normales. Puede despertarlo por la noche.
  • Intenso: el dolor es muy fuerte. Le impide realizar todas las actividades normales.

When to Call for Dolor de codo

When to Call for Dolor de codo

Llame al 911 ahora mismo

  • Tiene alguno de estos síntomas:
    • malestar o dolor de pecho
    • debilidad, mareos, desmayos
    • dolor en la mandíbula, el cuello o la espalda
    • dificultad para respirar
    • náuseas o vómitos
  • Usted cree que tiene una emergencia que pone en peligro su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Dolor intenso al tocar o mover el brazo
  • La pérdida de sensación dura más de 1 hora
  • Área roja brillante en la piel con líneas que salen del área
  • Se siente débil o muy mal
  • Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Sarpullido o área de ampollas en el brazo
  • El dolor empeora durante varios días
  • No puede mover el codo normalmente
  • Codo hinchado
  • Tiene un yeso que:
    • está demasiado apretado o demasiado flojo;
    • se siente incómodo;
    • se ha mojado.
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • El dolor en el brazo persiste durante más de 7 días
  • El dolor de codo ocurre con frecuencia
  • El dolor en el codo le impide trabajar o realizar otras actividades
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Causado por el uso excesivo
  • Dolor leve en el codo

Llame al 911 ahora mismo

  • Tiene alguno de estos síntomas:
    • malestar o dolor de pecho
    • debilidad, mareos, desmayos
    • dolor en la mandíbula, el cuello o la espalda
    • dificultad para respirar
    • náuseas o vómitos
  • Usted cree que tiene una emergencia que pone en peligro su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Dolor intenso al tocar o mover el brazo
  • La pérdida de sensación dura más de 1 hora
  • Área roja brillante en la piel con líneas que salen del área
  • Se siente débil o muy mal
  • Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Sarpullido o área de ampollas en el brazo
  • El dolor empeora durante varios días
  • No puede mover el codo normalmente
  • Codo hinchado
  • Tiene un yeso que:
    • está demasiado apretado o demasiado flojo;
    • se siente incómodo;
    • se ha mojado.
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • El dolor en el brazo persiste durante más de 7 días
  • El dolor de codo ocurre con frecuencia
  • El dolor en el codo le impide trabajar o realizar otras actividades
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Causado por el uso excesivo
  • Dolor leve en el codo

Consejos de Cuidado

Lo que debe saber sobre el dolor leve en el codo:

  • Es común que los músculos, tendones y ligamentos estén tensos después de usarlos demasiado en los deportes u otras actividades.
  • Algunos ejemplos son lanzar una pelota una y otra vez, jugar al tenis o arrancar la maleza de un jardín.
  • Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Medicamento para el dolor

  • Para ayudar con el dolor, tome un producto con acetaminofén (como Tylenol).
  • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). El ibuprofén es eficaz para este tipo de dolor.
  • Úselo según sea necesario, pero no tome más de la dosis máxima recomendada como se indica en el paquete.
  • Si no está seguro de qué tomar, consulte a un farmacéutico.

Compresa fría para el dolor:

  • Para el dolor o la hinchazón, use una compresa fría. También puede usar hielo envuelto en una toalla mojada.
  • Aplíquelo sobre la zona dolorida durante 20 minutos.
  • Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario.
  • Precaución: evite la congelación envolviendo la bolsa de hielo. No ponga hielo directamente sobre la piel.

Aplique Calor Después de 48 Horas:

  • Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor en el área dolorida.
  • Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente.
  • Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario.
  • Motivo: aumenta el flujo sanguíneo y mejora la cicatrización.
  • Precaución: evite quemaduras envolviendo la bolsa térmica. No la ponga directamente sobre la piel.

Descanse el codo:

  • Descanse la zona dolorida todo lo posible durante 48 horas. Si es posible, mantenga el movimiento suave de los dedos y otras articulaciones.
  • Mantenga el codo y la mano elevados sobre una almohada a su lado o cruzados sobre su pecho para ayudar a limitar la hinchazón.

Qué puede pasar:

  • Una distensión muscular duele durante 2 o 3 días.
  • El dolor suele alcanzar su nivel más alto el segundo día.
  • Después de un uso excesivo intenso, el dolor puede durar una semana o más.

Llame al doctor si:

  • Hay fiebre o inflamación de una articulación
  • El dolor dura más de 7 días
  • El dolor empeora durante varios días
  • Usted cree que necesita ver a un médico
  • Su síntomas empeoran
  • Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

    Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.

Copyright 2025 Schmitt Decision Logic LLC.