Are You Sick? En Espanol
Herpes simple
¿Es este el síntoma que usted tiene?
- Ampollas dolorosas en los labios, la nariz o la cara
- También llamadas ampollas de fiebre
Causas del herpes labial
- El herpes labial, también llamado herpes simple, es causado por el herpesvirus hominis . Se transmite de persona a persona por contacto cercano, como tocar o besar.
- Muchas personas padecen herpes labial más de una vez.
- Después del primer brote, el herpes labial puede reaparecer cuando el sistema inmunológico está débil. Los factores son el estrés, el cansancio excesivo, los virus/enfermedades, la exposición al sol y al viento o los cambios hormonales (períodos menstruales).
- El herpes labial mejorará en 7 a 10 días.
Tratamiento
- No existe cura para el herpes labial, pero existen medicamentos que pueden ayudar con los brotes.
- La crema de docosanol(nombre comercial Abreva) ayuda a disminuir el dolor y la duración del herpes labial. No se requiere receta médica.
- También existen cremas y pastillas recetadas que pueden aliviar los síntomas y/o hacer que las llagas sanen más rápido.
When to Call for Herpes simple
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
|
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
Comuníquese con su doctor en horas laborables
|
Puede atender el problema en casa
|
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
- Dolor o llagas cerca de los ojos
- Enrojecimiento extendido alrededor de las llagas
- Se siente débil o muy mal
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
- Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales, problemas renales.
- Llagas en otros lugares además de los labios (dentro de la boca, en las encías o dentro de la nariz)
- Empeorando, incluso después del tratamiento
- Usted cree que necesita ver a un médico
Comuníquese con su doctor en horas laborables
- El herpes labial ocurre con frecuencia
- Le preocupa tener una ITS (infección de transmisión sexual).
- El dolor dura más de 10 días
- Si tiene dudas o le preocupa algo
Puede atender el problema en casa
- Herpes labial leve
Consejos de Cuidado
Lo que debe saber sobre el herpes labial:
- El herpes labial es una infección de la piel causada por el virus Herpes simplex . Los primeros síntomas son hormigueo o dolor.
- Un brote puede ser provocado por otra enfermedad, el sol, el estrés o incluso los períodos menstruales.
- El herpes labial puede transmitirse a otras personas desde el momento en que comienza el hormigueo hasta que se curan por completo.
- Estas son algunas recomendaciones prácticas.
Consejos generales:
- Evite el contacto con bebés o personas con sistemas inmunológicos débiles. Podría causar una infección potencialmente mortal.
- No toque el herpes labial excepto para ponerle crema. Lávese las manos antes y después. No lama las llagas.
- No comparta nada que entre en contacto con el herpes labial, como toallas, bálsamo labial, utensilios para comer o crema para el herpes labial.
- No practique sexo oral hasta que el herpes labial haya sanado por completo. Esto podría contagiarle a su pareja herpes genital.
- Si usa lentes de contacto, no toque los lentes ni el ojo sin antes lavarse las manos. Podría transmitir el virus a su ojo.
- Utilice un protector labial protector solar (SPF superior a 15) cuando esté al aire libre.
- Beba muchos líquidos para evitar la deshidratación.
Medicamento para el dolor
- Para ayudar con el dolor, tome un producto con acetaminofén (como Tylenol).
- Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil). El ibuprofén es eficaz para este tipo de dolor.
- Use según sea necesario, pero no tome más de la dosis máxima recomendada como se indica en el paquete.
- Si no está seguro de qué tomar, consulte a un farmacéutico.
Otros medicamentos:
- La crema de docosanol (nombre comercial Abreva) es una crema antiviral de venta libre. Puede acortar el brote. Empiece a aplicar la crema tan pronto como comience el hormigueo.
- Su médico puede recetarle medicamentos antivirales si su herpes labial es grave.
Trabajo y otras actividades:
- El herpes labial se transmite a otras personas por contacto con las llagas o por las manos si ha tocado la llaga.
- El niño debe lavarse las manos a menudo y tratar de no tocar las llagas.
- Para el herpes labial leve, puede continuar trabajando y realizando otras actividades.
- Para el herpes labial severo, puede ser mejor quedarse en casa.
Qué puede pasar:
- Comienza con hormigueo en la piel.
- Después aparece(n) ampolla(s) llenas de líquido. Estas estallan y se convierten en llagas abiertas que se tapan y salen costras.
- La piel suele sanar en 10 días.
Llame al doctor si:
- Las llagas están cerca del ojo o del párpado
- Las úlceras duran más de 10 días
- Usted cree que necesita ver a un médico
- Su síntomas empeoran
Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".
Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.
Copyright 2025 Schmitt Decision Logic LLC.
