Are You Sick? En Espanol

Tinea cruris

¿Es este el síntoma que usted tiene?

  • Erupción en la ingle y en la parte interna de los muslos causada por un hongo
  • Mucho más común en hombres que en mujeres
  • El sarpullido pica y no duele

Síntomas

  • Erupción escamosa de color rojo rosado en la parte interna de los muslos, cerca de la ingle. A menudo, comienza en el pliegue de la ingle. Luego se extiende lentamente por la parte interna de los muslos.
  • En los hombres, la erupción no afecta el pene ni el escroto.
  • La erupción suele ser la misma en la parte interna de ambos muslos.
  • Pica, pero no duele. Puede dolerle al rascarse.

Causa

  • La tiña inguinal es causada por un hongo. Suele ser el mismo hongo que causa el pie de atleta.
  • Puede provenir de una toalla que se usa para secar los pies y luego la ingle.
  • El hongo solo puede crecer en piel cálida y húmeda. Sudar mucho y usar ropa interior húmeda aumenta el riesgo de contraerla.
  • Se denomina “tiña inguinal” porque ocurre principalmente en hombres que practican deportes.

Cómo evitar que regrese la tiña inguinal

  • Mantenga el área de la ingle limpia y seca. Motivo: el hongo no puede crecer en la piel con temperatura normal y seca.
  • Póngase ropa interior seca después de practicar deportes.
  • Además, evite usar ropa interior demasiado ajustada.
  • Si tiene pie de atleta, use una toalla exclusiva para los pies.

When to Call for Tinea cruris

When to Call for Tinea cruris

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Se siente débil o muy mal
  • Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales.
  • El salpullido está supurando pus
  • Le preocupa tener una ITS (infección de transmisión sexual).
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • El salpullido está principalmente en el pene o en el escroto
  • El sarpullido sigue propagándose después de 1 semana de tratamiento
  • El salpullido no desaparece después de 2 semanas de tratamiento
  • El sarpullido duele
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Sarpullido normal con tiña inguinal: sarpullido de color rojo rosado, con picazón que se propaga lentamente en la ingle o en la parte interna del(os) muslo(s)

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Se siente débil o muy mal
  • Cree que debería ser revisado por un médico y el problema es urgente

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Sistema inmunológico débil. Algunos ejemplos son: diabetes, anemia de células falciformes, VIH, cáncer, trasplante de órganos, toma de esteroides orales.
  • El salpullido está supurando pus
  • Le preocupa tener una ITS (infección de transmisión sexual).
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • El salpullido está principalmente en el pene o en el escroto
  • El sarpullido sigue propagándose después de 1 semana de tratamiento
  • El salpullido no desaparece después de 2 semanas de tratamiento
  • El sarpullido duele
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Sarpullido normal con tiña inguinal: sarpullido de color rojo rosado, con picazón que se propaga lentamente en la ingle o en la parte interna del(os) muslo(s)

Consejos de Cuidado

Lo que debe saber sobre la tiña inguinal:

  • La tiña inguinal es una infección fúngica, también conocida como tiña crural.
  • Crece en áreas cálidas y húmedas de la piel que a menudo están cubiertas por la ropa. Es común en deportistas, ancianos y adolescentes. Es más común en hombres que en mujeres.
  • Es inofensivo, pero provoca irritación, dolor y, a veces, mal olor.
  • Surge por un hongo que está en la piel y que, en ocasiones, crece demasiado.
  • El hongo es el mismo que causa el pie de atleta. Se puede transmitir de una parte del cuerpo a otra.
  • En las mujeres, puede ocurrir en la ingle y también debajo de los senos y en las axilas.
  • Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Crema antimicótica:

  • Use crema antimicótica (contra los hongos) 2 veces al día.
  • Algunos ejemplos de este tipo de crema son Lamisil, Micatin y Lotrimin. No se necesita receta médica para esto.
  • Colóquelo sobre la erupción y 1 pulgada más allá de sus bordes. Asegúrese de aplicarlo en todos los pliegues de la piel.
  • Continúe usando la crema durante al menos 7 días después de que el salpullido haya desaparecido.

Mantenga seca esa zona:

  • La tiña crural se curará antes si se mantiene seca la zona de la ingle.
  • Enjuague con agua la zona de la ingle una vez al día. Séquela con cuidado. No use jabón sobre el salpullido.
  • Use ropa interior de algodón holgada. Lave los pantalones cortos de gimnasia, los sujetadores deportivos y los suspensorios después de cada uso.

Trate de no rascarse:

  • Rascarse causará más daño a la piel y puede provocar otras infecciones.
  • Haga todo lo posible para no rascarse.
  • Manténgale las uñas bien cortas.

Qué puede pasar:

  • El salpullido deja de extenderse después de un tratamiento de 2-3 días.
  • Con el tratamiento adecuado, el salpullido desaparece en 2-3 semanas.

Regreso al trabajo y otras actividades:

  • La tiña crural no se transmite fácilmente a otras personas. Los hongos no pueden desarrollarse en la piel seca normal.
  • No es necesario que falte al trabajo. Aún puede estar activo o practicar deportes.

Verifique si tiene pie de atleta:

  • Si también tiene un sarpullido que le pica en los dedos de los pies o en los pies, consulte la guía de cuidado del pie de atleta.
  • Hasta que desaparezca el sarpullido, use una toalla aparte para secarse los pies.

Llame al doctor si:

  • El salpullido no mejora después de 1 semana de tratamiento
  • El sarpullido no desaparece después de 4 semanas de tratamiento
  • Usted cree que necesita ver a un médico
  • Su síntomas empeoran
  • Recuerde: llame a su médico si usted o su hijo presentan algún síntoma de la sección "Contacte a su Médico".

    Aviso: esta información de salud es solo para fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre el uso que decide darle.

Copyright 2025 Schmitt Decision Logic LLC.